Radiatore olio e valvola termostatica...

Comunque, tornando al lato tecnico della tua domanda... io lo farei senz'altro con la valvola, così da non raffreddare troppo l'olio quando non serve.
Il discorso della pompa di cui parlava Dommy74 non è sbagliato, le perdite di carico ci sono senz'altro, e il passaggio di un fluido in un radiatore non mi sembra così "indolore"; però non credo che si siano disponibili dati numerici su cui fare conti, per cui credo che l'unica sia spiare nei forum XR per vedere come si è regolato chi ha fato la modifica, e se ha avuto dei problemi.

Ah, dimenticavo: non credo che il montare un radiatore renderà superfluo il controllo periodico dell'olio forse durerà più dei 3000km consigliati, ma per il consumo ho idea che non cambierà molto.

Ciao
Andrea