Sarà la sfiga sarà un caso?

A me non è mai capitato con una vite a brugola, comunque suggerirei:
Pinza a scatto, sembra banale ma spesso basta, la chiudi parallelamente al carterino del filtro olio (ovvero NON di punta a 90 gradi) così ha più superfice e delicatamente sviti. Non sono bulloni stretti a morte e dovrebbe venire.
Seghetto da ferro e fai un taglio "a vite" in modo da svitare con un cacciavite grosso, vale quanto sopra riguardo al fatto che non dovrebbero essere serrati a morte.
Saldare la vedo difficile, secondo me non sono in acciaio ma in qualche tipo di lega e non prenderebbe. Se vuoi provare ricordati di staccare la centralina e la batteria prima di farlo o rischi di far saltare qualcosa.
Facci sapere!