GDA Serbatoio Maggiorato Acerbis 23L

switch., 15/07/2009 16.32:

---

ENGLISH (vedi sotto per italiano):

Hey guys! I'm the Romanian guy that would want to chip in on your group buy. I can bearly speek italian myself so I'll have to resort to modern means of translation, hope you don't mind :)

So far, us Romanian guys would want 2x 1996 dommie black tanks and 1x 1992 dommie white tank.

Cheers guys and thanks for the opportunity!

------------------------------------------------

ITALIANO:

Io sono il ragazzo rumeno che vuole acquistare combustibili serbatoi con voi! Mi scuso per il mio povero italiano, ma, nella mia difesa, non ho mai preso alcun corsi di imparare l'italiano Quindi solo la colpa di Google, per evidenti errori di ortografia e grammatica

In questo momento vorrei *due* serbatoi per 96 dominatore (nero) e *un* serbatoio per 92 dominatore (bianco).

Ciao e grazie per l'opportunità!

---

16vrossomonza, 14/07/2009 22.51:

---

Come da precedente post alla Acerbis per noi rimettono in produzione il SERBATOIO MAGGIORATO PER LA NX650 DOMINATOR DA 23L.

La produzione la possono fare per le serie: 1992/1994 e 1995/2002 (la 1988-1991 non riecono più a rifarla)

Il lotto minimo per rimetterlo in produzione è di 12 pezzi anche misti tra le annate sopra indicate, basta che l’ordine totale sia di 12 pezzi.

Non si faranno bonifici e non si farà l'ordine fino al raggiungimento delle 12 unità, chi si tirerà indietro sarà sottoposto a pubblico ludibrio.

Il prezzo sarà di 150 + iva, per il serbatoio completo di tutto, tappo, rubinetto e viteria per installazione.

Il colore lo sceglierà la maggioranza.

Per spuntare l’ottimo prezzo riservato ai membri del gruppo di acquisto il ritiro del prodotto va fatto direttamente alla sede, e di questo me ne occuperò io una volta pronti, poi provvederò alla spedizione tramite posta o sda, che ad ora questi ultimi mi fanno 15 euro iva compresa.

Al limite sentirò le poste se si risparmia qualcosina, ma lo farò quando avrà i pacchi in mano per avere le misure esatte.

Ripeto che i bonifici verranno richiesti solo al momento del raggiungimento delle 12 unità.

se ci sono cose da aggiungere o da precisare ditemi, però non fatemi impazzire ....




QUI SOTTO COMINCIO A TIRAR SU LE ADESIONI (il nome e cognome lo mettiamo nella causale del bonifico, così come nella mail con i dati per la spedizione)


NICK...................COLORE PREFERITO................Anno
sempremi..............nero............................1995-2002
Madmax_63...........nero............................1995-2002
deste6369.............nero............................1995-2002
stefano-to............bianco.........................1992-1994
16vrossomonza......bianco.........................1992-1994
robydominator........bianco.........................1992-1994
gatas....................bianco........................1995-2002
lubec1...................bianco........................1995-2002
switch...................nero...1 pezzi................1995-2002
switch...................bianco........................1992-1994

---

16vrossomonza, 14/07/2009 22.52:

---

Die Firma Acerbis wird fuer uns ein Lot von 23-Liter Treibstofftanks für Honda Dominator herstellen, und zwar fuer die Baujahre 1992 bis 1994 und 1995 bis 2002.

Die Mindestzahl fuer die Bestellung sind 12 Stück, auch gemischt zwischen den verschiedenen Baujahren.

Es wird keine Vorauszahlung vor der Produktion verlangt, und die Bestellung wird dem Hersteller eingereicht, sobald wir die 12 Käufer gefunden haben. Wer zuerst bestellt und sich dann zurückzieht, muss mit öffentlichem Spott rechnen!

Der Preis wird fuer den kompletten Tank mit Verschluss, Benzinhahn und Befestigungsmaterial 150 € + 20% Mehrwertsteuer betragen.

Die Farbe wird von der Mehrheit der Bestellungen bestimmt.

Um diesen sehr guten Preis aushandeln zu können, muss man das Material direkt bei Acerbis abholen, was der Mitkäufer „sempremi“ erledigen wird, der uns dann die Versandkosten Bescheid geben wird.

Ich wiederhole, das alle Zahlungen nur am Moment der Bestellung getätigt werden müssen.

Bitte sendet alle etwaigen Bestellungen oder eventuelle Fragen in deutscher Sprache an mich auf folgender e-mail Adresse:

i.like.cops@hotmail.it

Bestellungen zur Zeit:

NICKNAME..............FARBE.........................BAUJAHR
sempremi..............schwarz........................1995-2002
Madmax_63.............schwarz........................1995-2002
deste6369.............schwarz........................1995-2002
stefano-to............weiss..........................1992-1994
16vrossomonza.........weiss..........................1992-1994
robydominator.........weiss..........................1992-1994
gatas.................weiss..........................1995-2002
lubec1................weiss..........................1995-2002
switch.................schwarz...1 Stück.............1995-2002
switch.................white.........................1992-1994

---

16vrossomonza, 14/07/2009 22.52:

---

Re: BUYING GROUP FOR ACERBIS 23 LITER FUEL TANK FOR HONDA NX650 NX 650 DOMINATOR
16vrossomonza, 24/06/2009 20.15:

--------------------------------------------------------------------------------

Company Acerbis will build for us a lot of 23-liter fuel tanks for Honda Dominator model year 1992 to 1994 and 1995 to 2002

The minimum number of tanks to be bought to get the production started is 12 units, even if mixed between the above mentioned production years, as long as the amount of the order are 12 pieces.

No payment will be asked for until the 12 units will be reached, who will adhere and then retreat from purchase will be publicly mocked.

The price will be of 150 € + 20% VAT for the tank complete with cap, fuel tap and all necessary bolts for the installation.

The colour will be chosen by the majority of orders.

To handle out this good price, the tanks will have to be picked up directly at the manufacturer’s factory. Co-buyer “sempremi” will take care of this and then inform us about the shipping costs to our homes.

I repeat that all payments will be necessary only once the 12 orders have been reached.

Feel free to email me any question or order in English to the following e-mail address:

i.like.cops@hotmail.it

Orders at present moment:


NICKNAME..............COLOUR.......................PRODUCTION YEAR
sempremi..............black..........................1995-2002
Madmax_63.............black..........................1995-2002
deste6369.............black..........................1995-2002
stefano-to............white..........................1992-1994
16vrossomonza.........white..........................1992-1994
robydominator.........white..........................1992-1994
gatas.................white..........................1995-2002
lubec1................white..........................1995-2002
switch................black.....1 pieces.............1995-2002
switch................white..........................1992-1994

---

sempremi, 15/07/2009 17.04:

---

---

Madmax_63, 15/07/2009 23.24:

---

siamo a 11, sono quasi commosso...

forza che ce la facciamo!!!

---

switch., 16/07/2009 11.09:

---

Hey guys! I have one problem: if the tanks come out white, I don't need two -- I'll only have one. The money for the second tank will be spent on repainting the bike white...

I still haven't heard from all of my friends yet though. Also, I've put the group buy up on another forum, let's see if we get more people here.

--------

Ciao ragazzi! Ho un problema: se le cisterne uscire bianco, non ho bisogno di due - io sono solo uno. I soldi per il secondo serbatoio sarà speso per la riverniciatura bicicletta bianca ...

Non ho ancora sentito da tutti i miei amici ancora se. Inoltre, ho messo il gruppo di acquisto su un altro forum, vediamo se abbiamo un maggior numero di persone qui.

---

Stefano-to, 16.07.2009 11:36:

---

il mio vecchi domy c'era andato in Romania....
Forza x il 12!!!!

---

switch., 16/07/2009 22.03:

---

Inoltre: sarò un viaggio fino al 27 luglio. Posso chiedere che si attende per il mio ritorno prima di piazzare l'ordine? E 'una rara opportunità e desideriamo tutti vogliono fare il migliore di esso ... Grazie!

----------

Addition: I'll be on a trip until the 27th July. Could I ask that you wait for my return before placing the order? It's a rare chance and we'd all want to make the best of it... Thanks!

---

switch., 16/07/2009 22.03:

---

Inoltre: sarò un viaggio fino al 27 luglio. Posso chiedere che si attende per il mio ritorno prima di piazzare l'ordine? E 'una rara opportunità e desideriamo tutti vogliono fare il migliore di esso ... Grazie!

----------

Addition: I'll be on a trip until the 27th July. Could I ask that you wait for my return before placing the order? It's a rare chance and we'd all want to make the best of it... Thanks!

---

16vrossomonza, 7/16/2009 6:57 PM:

---

Prego vedete qui sotto la lista degli attuali acquirenti (ne mancano solo 2):

Bitte seht hier unten di Liste der Käufer bis zu diesem Moment (es fehlen nur noch 2):

Please find the list of the actual buyers below (just 2 more missing):


NICKNAME..............COLOUR.......................PRODUCTION YEAR
sempremi..............black.nero.schwarz.............1995-2002
Madmax_63.............black.nero.schwarz.............1995-2002
deste6369.............black.nero.schwarz.............1995-2002
stefano-to............white.bianco.weiss.............1992-1994
16vrossomonza.........white.bianco.weiss.............1992-1994
robydominator.........white.bianco.weiss.............1992-1994
gatas.................white.bianco.weiss.............1995-2002
lubec1................white.bianco.weiss.............1995-2002
switch................black.nero.schwarz.............1995-2002
switch................white.bianco.weiss.............1992-1994

---

switch., 03/08/2009 15.28:

---

There's another guy on xrv.co.uk that wants to chip in. 92 dommie, black tank. The second tank for me (92 one)... make it black please. 6 white, 5 black so far. If I can get them black, I'll take two myself. If they're white, just one.

---

16vrossomonza, 8/3/2009 9:45 PM:

---

Hi switch, would this black tank you want be the one for the guy (Grey Martian) that wrote onto adv rider or is it yet one more? Should I add it under your name?

---

Max Jr, 04/08/2009 20.37:

---

Ci sono anche io, ditemi a chi e quando devo pagare. Il colore sarebbe meglio bianco, mi adeguo alla maggioranza! Anno 1997.

A proposito, salve a tutti!

---