Ho avuto un caso simile la settimana scorsa sull'impianto frenante della beta di un mio amico, pulisci, ripulisci ma quando l'impianto entrava in pressione i pistoncini non rientravano.
Se invece scollegavo il tubo dalla pinza come per magia entravano.
Alla fine ho cambiato il kit pistoncino della pompa e tutto ha ripreso a lavorare bene, evidentemente la pompa frenava l'olio in ritorno è i pistoncini non rientravano.
In garage:
Dominator '98 "il sartafossi"
Dominator '91 a pezzi "la cavia"
Moto Guzzi Griso 1200 8v '11 "il cinghiale"
Aprilia Rsv 1000r '05 "la rozza"