Come gira l'olio nel telaio

Ricapitolando:
in zona "A", olio in pozzo cieco, come rilevato da SoiCiro ; (un telaio tagliato parla da se).

Per correttezza, devo dire che, anche nel caso il manuale non mentisse; il pozzetto d' olio si formerebbe nella zona "B" , creando un accumulo ben più difficile da rimuovere .

La risposta definitiva ,credo possa darla solo una sezione assiale della zona interessata.

In questo modo saranno fugati tutti i dubbi, (che ho anch' io)riguardo ad una fantomatica fessura di drenaggio ,in zona "C"

L' immagine riproduce lo schema di lubrificazione di un xl 600
e , visto che comunque, nel trave quadro verticale , la discesa olio
non è diretta , l' errore nello schema sarebbe "tramandato" da anni