Aiutatemi a risolvere l'arcano della mia Dominator!!!

Ciao
si, sembra che sia sostituito il motore con una serie successiva.
Non è così infrequente, a volte invece che rifare la termica, si acquista un motore intero. Ovviamente ha senso solo se si è sicuri dello stato di quel motore.

Piccola nota:
la tua è stata immatricolata nel 90, ma questo non ti da la certezza che fosse inizialmente con il pedale. Infatti la prima serie (88-91) è divisa in 2 sottoserie (88-89 e 90-91), con possibili sovrapposizioni nel 90,
di cui la prima aveva il pedale e le grafiche come la tua (scritta dominator grande),
mentre la seconda NON aveva il pedale e aveva grafiche diverse (scritta dominator più piccola, solo sulla plastica e senza toccare il serbatoio).

La tua potrebbe essere una "89" immatricolata nel 90, quindi originariamente con pedale, sempre se serbatoio e carene sono originali.
Poi hanno cambiato il motore, oltre che sella, scarichi, griglia anteriore, soffietti

Ciao
Giacomo