Filtro benzina

Come dici tu, i buchi improvvisi potrebbero essere il sintomo di un filtro intasato (o due nel tuo caso).
Innanzitutto verificherei il perchè il precedente proprietario ha inserito un filtro esterno:

Caso A) è stato eliminato il filtro originale interno al serbatoio. In questo caso il filtro esterno deve rimanere ed andrà eventualmente controllato e ripulito.

Caso B) è stato aggiunto all'originale che è ancora presente all'interno del serbatoio. I questo caso proverei a smontare e ripulire il filtro originale ed eliminerei quello esterno. Ovviamente andrebbe sostituito il tubicino che va al carburatore con uno più lungo.

Fai le prove e vedi che succede...