Funzionamento frecce

Buonasera al Forum,
come accennato nella mia presentazione ho una XR 650 L, chi me l'ha venduta aveva tolto le frecce che vorrei ripristinare. Ho provato a collegare le nuove frecce ma tutto tace. Domanda banale, scusate la mia ignoranza: basta girare la chiave di accensione o bisogna accendere anche il motore per far arrivare corrente?
Sapete dirmi come fare per verificare con un tester se il relè funziona?
Grazie.
Ale