feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Honda Dominator
Dominatoristi originali... dal 20/12/2004
Cerca
Fai da te
Accedi
Corona e bulloni
Messaggi
OFF
LINE
CIRODOMINATOR
Post: 12.065
Post: 11.834
Registrato il: 29/03/2007
Città: BRINDISI
Età: 16
Sesso: Maschile
Illustrissimo
0
0
25/06/2015
23:44
L'espressione corretta è "stai manso": la tua"z" probabilmente nasce dal fatto che la "s" si è sonorizzata per la vicinanza della nasale "n" (= che tradotto vuol dire che tutte le "s" dopo le "n" assomogliano più a una "z"): è un difetto di pronuncia di tutti gli italiani che non sanno distinguere la "s sorda o dolce" (quella di "casa") da quella di "sonora o dura" (quella di "rosa").
Detto questo, "manso" altro non è che un'altra forma di "mansueto", usata anche da Dante, anche se solo una volta. "Stai manso" vuol dire semplicmente 'stai calmo': il povero bovino non c'entra niente, lasciamolo pascolare in pace!
Se ti interessa, "mansueto" deriva dal verbo lat. MANSUESCERE che vuol dire 'abituare' (SUESCERE) 'alla mano' (MANUM), quindi 'addomesticare, rendere docile'.
Satis est?
Ciao Ingegnere
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
Fai da te
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima