Honda Dominator Dominatoristi originali... dal 20/12/2004

Italienische Dominator-Treffen

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Konibavarese
    Post: 4
    Post: 4
    Registrato il: 07/07/2008
    Età: 61
    Sesso: Maschile
    Cinquantino
    00 23/01/2010 18:44
    Kann das bitte jemand übersetzen:

    [BEGIN]

    Hallo itlienische Domifreunde,

    wir würden gerne bei euch in Italien ein Treffen besuchen.

    Wann sind denn die Termine & Orte.

    Vielen grüße aus Deutschland.

    Koni - Webmaster [URL=www.hondadominator.de]Honda-Dominator-Forum

    [END]

    Sorry für Deutsch, aber ich spreche kein italienisch.
  • OFFLINE
    dd75
    Post: 1.681
    Post: 1.681
    Registrato il: 04/05/2006
    Città: ORBASSANO
    Età: 48
    Sesso: Maschile
    Mastro Dominatore
    00 23/01/2010 19:06
    Re: tradotto con Google
    Konibavarese, 23/01/2010 18.44:
    Kann das bitte jemand übersetzen:

    [BEGIN]

    Hallo itlienische Domifreunde,

    wir würden gerne bei euch in Italien ein Treffen besuchen.

    Wann sind denn die Termine & Orte.

    Vielen grüße aus Deutschland.

    Koni - Webmaster [URL=www.hondadominator.de]Honda-Dominator-Forum

    [END]

    Sorry für Deutsch, aber ich spreche kein italienisch.

    Qualcuno può per favore tradurre:

    [Begin]

    Ciao itlienische Domifreunde,

    Vorremmo visitare con voi un incontro in Italia.

    Quando le date ei luoghi.

    Tanti saluti dalla Germania.

    Koni - Webmaster [URL = www.hondadominator.de] Honda Dominator Forum

    [END]

    Ci dispiace per il tedesco, ma io non parlo italiano


    quando mente e corpo sono in perfetta unione, l'uomo si fonde con l'universo, e quasi un eco risuona dall'uno all'altro... ehhhmmm ... volevo dire... quando testa e cilindro sono in perfetta unione, l'uomo si fonde con la strada, e quasi un rombo risuona da una valle all'altra.

    Felice possessore di:
    Diddi! - Dominator 650 del 2000 (sotto i ferri!)
    La Sbilellata - Kawasaky KX250 2T del 1998
    Trippy (La Musona) - CBF600S del 2005
  • OFFLINE
    orKo555
    Post: 3.884
    Post: 3.882
    Registrato il: 27/12/2004
    Città: CONVERSANO
    Età: 57
    Sesso: Maschile
    Eccelso
    00 23/01/2010 21:17
    Re:

    Konibavarese, 23/01/2010 18.44:
    Kann das bitte jemand übersetzen:

    [BEGIN]

    Hallo itlienische Domifreunde,

    wir würden gerne bei euch in Italien ein Treffen besuchen.

    Wann sind denn die Termine & Orte.

    Vielen grüße aus Deutschland.

    Koni - Webmaster [URL=www.hondadominator.de]Honda-Dominator-Forum

    [END]

    Sorry für Deutsch, aber ich spreche kein italienisch.


    "Hallo Deutsch Domifreunde [SM=g27827]

    Ich bin Orko der Webmaster von www.dominator650.it und auch schriftlich an Ihr Forum.

    Wir organisieren ein nationales Treffen, nur das Datum und Ort, informieren Sie sich auf Ihr Forum.

    Hallo Orko555"

    "Hi German domyfriends [SM=g27827]

    I am Orko the webmaster of www.dominator650.it and are also writing to your forum.

    We are organizing a national meeting, just set the date and place inform you on your forum.

    Hello Orko555"


    Ciao Orko

    PS: I think it is better if you write in English






    Il sito italiano della Dominator NX650 - WWW.DOMINATOR650.IT
    webmaster@dominator650.it

    ..... ma niente da discutere.... il webmaster è il webmaster! ...e non l'ho detto io.
    Honda NX 650 1989
    Honda NX 125 1989
    KTM 990 ADVENTURE 2010
AREA NORD-CENTRO
Passa alla versione desktop

  • Anteprima