Motore terza serie

Scusate la domanda forse banale, ma non ho trovato risposte nell'archivio...
A cosa serve il coperchio che è sul carter destro nella terza serie, che modifica visibilmente l'estetica rispetto ai mototi precedenti?
Ho provato anche a guardare degli esplosi del motore, ma non l'ho capito...
Grazie

La mia ipotesi è che sia una sorta di protezione in caso di caduta , se lo togli sotto il carter è completamente chiuso e la parte rotonda appoggia su un "oring"

n.b. il carter internamente è diverso perchè dentro deve far fare un giro diverso al tubo della pompa dell'olio

Se è così, potrebbe essere... anche se non mi pare una parte particolarmente esposta in caso di cadute... boh?
Grazie.