Motorino avviamento non parte proprio, problema elettrico?

Ok, quindi sorvoliamo anche sull'alternatore...
Passerei al Relay d'avviamento..

Controllarlo sembra semplice, collego batteria carica e giro la chiave, cavalletto su, folle, e se ho capito bene devo controllare la continuità, quindi tester come in allegato, punto come indicato sull'immagine da manuale, se suona è ok...

Oppure m'è venuto un dubbio, dice "controllo del voltaggio", puntando lì si deve ottenere lo stesso voltaggio della batteria..quindi tester su V 20 (range dei 12 V della batt) e però perchè nel manuale mette due punte rosse?