Beh, io ho molta dimestichezza con questa roba, ma per far funzionare la situazione farei come tutti, tester alla mano e via!
Trova la massa, una volta trovata punta l'altro terminale agli altri contatti senza retromarcia inserita, potrebbe esserci un positivo fisso, poi metti la retro e trova il segnale, per esclusione l'altro dev'essere il segnale video composito!
Non stupirti di nulla, in questo connettore di una retrocamera ad esempio c'è anche un +12V fisso...
Quanto al discorso del dock per iPOD, il connettore mi sembra irrisorio cn 4 pin quando invece un ipod normale ha bisogno di questo:
Per non escludere nulla potrebbe essere un entrata AUX in stereo (L, R e massa)
O addirittura un interfaccia per comandi al volante:
[Modificato da MTQuake 12/02/2012 00:52]