No Ciro,
il problema son il 4 e il 5 che ho segnato.
Il 4 mi sembra quello che ha detto Paolo. Si collega ad una derivazione che da un lato va la carburatore e dall'altra scende giù verso la zona del mono.
Il tubo che ho indicato col n. 5 scende verso il mono dove ci sono altri tubi che secondo me sono quelli di sfiato.
Sinceramente sembra anche a me un tubo in più ma ha senso?
La cassa filtro (aria giusto?) mi sembra come quella degli esplosi e delle varie foto che ho visto sul sito, quindi credo sia originale.
Serve qualche altra foto?