Incidente da ubriaco, moto sottoposta a sequestro. Per quanto?

Un amico 5 anni fa ha fatto un incidente con una bella Honda cbr 600 f '98 per non aver curvato alla fine di un rettilineo vicino a casa sua. Era mooolto ubriaco, è andato in coma dalla botta ( o dalla bevuta...) per un paio di giorni e poi si è ripreso al 100%. I vigili gli hanno sequestrato la patente per un mese e gli hanno restituito la moto con un cartello in cui c' è scritto che è sottoposta a fermo amministrativo e che non può essere toccata perchè doeve essere controllata da un meccanico prima del processo. Lui non ha più sentito niente da nessuno. Ha pagato a suo tempo una piccola multa per l' incidente e nessuno si è più fatto vivo. Io gli sto sempre sotto perchè vorrei che me la vendesse per qualche pezzo interessante ma lui non si fida. Deve tenerla in garage a vita o può liberarsene? E il suo processo omai è caduto in prescrizione? Può informarsi o è meglio che lasci stare finchè le acque sono calme? La voglio io quella moto!