Terminali originali su collettori Arrow

ciao, stavo ripristinando il domy con scarico originale.
mi sono accorto, nel montare i due terminali honda, che i collettori sono di un bel inox, uguali al terminale arrow. credo non siano gli originali (non ci vedo honda a farli in inox).

i due terminali originali entrano così:
SX perfetto, senza sforzo
DX molto forzato, spostando il collettore verso la molla del mono (resta a circa 1 cm di distanza). però è proprio forzato in posizione e non ha più possibilità di movimento. il problma è lo scatolotto saldato all'altezza della piastra pedane passeggero. va a contatto e sposta tutto verso il mono.

qualcuno ha provato a fare lo stesso?
non vorrei che poi con le vibrazioni o dilatazione da calore si rompesse qualcosa.

consigli?
grazie e ciao
fabio