Cavo frizione

Stamattina ho provato a fare il cambio del cavo frizione.
Se per l'inserimento non ci sono stati problemi, ho avuto grosse difficoltà per il bloccaggio con il registro nella leva sul blocco motore. Tant'è che la frizione non tira abbastanza e quindi appena inserisco la marcia la moto salta in avanti. Credo di non aver sistemato bene il piccolo registro con la vite in fondo, ma c'è un modo particolare? Perché lo spazio è talmente stretto che non ho proprio capito come va messo. Consigli?
Grazie e ciao.

sgallo