....Riparare serba.... si può??

probabilmente il metallo è corroso per ruggine dall'interno. dovuta ad una infiltrazione di acqua.

cose se ne possono fare tante, ma la migliore è prendere un serbatoio in ottime condizioni e riverniciarlo.

alternative? diverse...

se la porosità è lieve si può carteggiare l'esterno e ripassarlo a stagno, creando uno strato leggero di metallo fuso con un grosso saldatore da stagnaro. ma parliamo di una soluzione per piccoli forellini

agire dall'interno, facendo il trattamento Tankerite completo (acido, decappante e poi resina). il problema è che se la corrosione è importante si mangia via tutto e resti con dei gran buchi che la resina non riesce a chiudere.

agire dall'esterno, mettendo una pezza di fibra di vetro (matt o tappeto) dopo aver sverniciato e verificato l'entità del problema.

in tutti i casi, magari aggiusti lì e poi perde un pò più in là. quindi devi estendere la riparazione... la cosa migliore è la sostituzione.