Motorino avviamento non parte proprio, problema elettrico?

ricapitolando

come da manuale
batteria ben carica
negativo al terminale contrassegnato con la lettera B (quello che va collegato al cavo verde/rosso)
positivo al terminale contrassegnato con la lettera M (quello che va collegato al cavo giallo/rosso)

appena dai tensione devi sentire un sonoro "clack" (è il rumore della lamella in metallo che sbatte su uno dei due grossi terminali filettati e lo mette in collegamento con l'altro)

se non senti alcun rumore e/o non c'è continuità (e leggi "1" sul tester) il relay è da cambiare