Ciao Paola,
ben fatto, rimetti in sesto la moto.
Qui puoi trovare il pezzo che ti serve è il n. 3:
www.cmsnl.com/honda-nx650-dominator-1993-european-direct-salesmkh_model3918/partslist/E__1100.html...
Io però ti consiglierei di smontare il volano perchè è opportuno verificare le condizioni della ruota dentata, il pezzo contraddistinto dal n. 1 .
Da quallche parte c'è una foto del pezzo usurato confrontato con uno accettabile se la trovo la posto.
Ciao